エレミヤ書 35:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ こうしてわれわれは、レカブの子であるわれわれの先祖ヨナダブがすべて命じた言葉に従って、われわれも、妻も、むすこ娘も生きながらえる間、酒を飲まず、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ こうしてわれわれは、レカブの子であるわれわれの先祖ヨナダブがすべて命じた言葉に従って、われわれも、妻も、むすこ娘も生きながらえる間、酒を飲まず、

リビングバイブル

⁸ 私たちは、あらゆる点でヨナダブの言いつけを守りました。ぶどう酒は一滴も口にしませんでしたし、家族の者も、同じようにしてきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 我々の先祖である、レカブの子ヨナダブの命じたすべてのことに聞き従ってきました。生涯、我々も妻も、息子、娘たちもぶどう酒を飲まず、

聖書 口語訳

⁸ こうしてわれわれは、レカブの子であるわれわれの先祖ヨナダブがすべて命じた言葉に従って、われわれも、妻も、むすこ娘も生きながらえる間、酒を飲まず、

エレミヤ書 35:8 相互参照

箴言 13:1

知恵ある子は父の教訓をきく、 あざける者は、懲らしめをきかない。

箴言 4:10

わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、 そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

箴言 6:20

わが子よ、あなたの父の戒めを守り、 あなたの母の教を捨てるな。

エペソ人への手紙 6:1

子たる者よ。主にあって両親に従いなさい。これは正しいことである。

コロサイ人への手紙 3:20

子たる者よ。何事についても両親に従いなさい。これが主に喜ばれることである。